Украл ли Яков I корону Елизаветы I? Рассматриваем доказательства того, что переход от династии Тюдоров к Стюартам мог быть не таким уж беспрепятственным, как нас заставляли верить.
Ричмондский дворец, 22 марта 1603 года. Елизавета I — самопровозглашённая Дева-королева, правившая Англией 44 года, отразившая Непобедимую армаду, исцелившая религиозные распри и создавшая столь великолепный двор, что ему завидовала вся Европа, — лежала при смерти. Её встревоженные советники столпились у её ложа, умоляя сделать то, чему она противилась на протяжении всего долгого правления: назвать своего преемника.
Собравшись с силами и выйдя из забытья, 69-летняя королева произнесла: «Я желаю, чтобы после меня правил король, и кто же этот король, как не мой ближайший родственник, король Шотландии?» Желая удостовериться окончательно, её главный министр Роберт Сесил спросил, является ли это её «окончательным решением», — на что она раздражённо ответила: «Прошу вас, больше меня не тревожьте, я не желаю никого, кроме него».
Этим «родственником» был Яков VI Шотландский, сын давней соперницы Елизаветы — Марии Стюарт, королевы Шотландии. Будучи её ближайшим живым кровным родственником, он стал главным претендентом в борьбе за английскую корону. Его поддерживали Сесил и большинство членов Тайного совета, которые за кулисами работали над тем, чтобы сгладить его путь к трону. И сама королева благоволила к нему, делясь жемчужинами своей монархической мудрости в ходе их двадцатилетней переписки, словно подготавливая его в преемники. Однако она всегда избегала официально назвать его таковым. Теперь же, почти с последним вздохом, она это сделала. Два дня спустя Елизавета умерла — и династия Тюдоров мирно уступила место Стюартам.
Это драматическое описание того, как Елизавета в последний момент назвала шотландского короля своим наследником, основано исключительно на свидетельстве современного историка и антиквара Уильяма Кемдена. Он начал писать свой монументальный труд «Анналы: истинная и королевская история знаменитой императрицы Елизаветы» (Annales: The True and Royall History of the Famous Empresse Elizabeth, впервые опубликованы на латинском языке в 1615 году) ещё при жизни Елизаветы. Кемден был близок к некоторым высокопоставленным членам королевского двора и имел доступ к обширным государственным документам её правления, поэтому историки опирались на его рукопись как на один из важнейших и наиболее точных источников по этому периоду.
Однако никто из присутствовавших у смертного ложа Елизаветы не подтверждал, что она произнесла слова, приведённые Кемденом в своём описании; известно лишь, что умирающая королева подняла руку к голове, когда было упомянуто имя Якова, — жест, в лучшем случае, неоднозначный.
Переписывание истории
Теперь революционный новый анализ оригинальной рукописи Кемдена, проведённый командой специалистов Британской библиотеки, показал, что ключевые фрагменты были заклеены и переписаны уже после смерти Елизаветы, чтобы представить события в более благоприятном свете для её преемника. Не менее 200 страниц были вклеены заново, из них 65 заменили первоначальный текст новой версией. Использование технологий визуализации позволило исследовательнице Хелене Рутковска впервые за 400 лет увидеть скрытые под ними слова. Среди открытий — вывод о том, что назначение Елизаветой Якова своим наследником было вымыслом, созданным для того, чтобы представить его восшествие на престол более предопределённым, чем оно было на самом деле. В действительности она была единственным монархом в английской истории, который не позаботился о порядке престолонаследия.
Если бы это было более широко известно в то время, последствия для династии Стюартов могли бы оказаться глубокими. Вместо того чтобы приветствовать Якова как короля, благословлённого «доброй королевой Бесс», народ Англии мог бы отказаться признать его. В конце концов, Англия и Шотландия на протяжении веков были ожесточёнными врагами, и краткие периоды мира постоянно прерывались столкновениями оружия или угрозой вторжения. К тому же Яков был далеко не единственным кандидатом с серьёзными притязаниями на трон Елизаветы.
Держась за корону кончиками пальцев
Впервые Кемден получил поручение написать историю правления Елизаветы в 1596 году от Уильяма Сесила (отца Роберта), лорда Бёрли — самого доверенного советника королевы, которого она называла своим «Духом». Это задание автор принял без особого энтузиазма, сетуя на «груды и кипы бумаг и всевозможных записей», предоставленных ему в распоряжение. При жизни Елизаветы он сделал лишь неуверенное начало и, едва она умерла, тихо отложил перо, надеясь, что об этой затее забудут.
Перенесёмся в 1607 год: Яков VI и I уже четыре года занимал английский трон. Изначально мирный переход от Тюдоров к Стюартам сменился тревогой и нестабильностью, заговорами и преследованиями, колдовством и порохом. С воцарением первого стюартовского монарха в Англии изменилось всё — от придворной культуры до королевского церемониала, от религиозной терпимости до роли парламента, от нравов до охоты на ведьм. Две страны, веками бывшие ожесточёнными соперниками, теперь оказались объединены в неудобное королевство. Кратковременная популярность, которой Яков пользовался как «яркая звезда севера», угасла, и он удерживал свою новую корону буквально кончиками пальцев.
Именно в этот момент Яков узнал о приостановленной биографии своей предшественницы, написанной Кемденом, и увидел в этом возможность. Публикация труда о правлении Елизаветы — и особенно о престолонаследии — созданного одним из самых уважаемых историков эпохи, помогла бы заглушить любые слухи об узурпации. Разумеется, при условии, что автор согласится написать его так, как того пожелает король.
Не без основания Кемден проявил нежелание, когда король впервые обратился к нему с требованием возобновить работу над историей Елизаветы. Помимо тяжёлого бремени исследований, написание истории королевы, которая даже после смерти затмевала своего непопулярного преемника, было задачей крайне деликатной. Кемден понимал, что Якову нужна не беспристрастная оценка, а сочинение, написанное в его пользу. Всего годом ранее король распорядился переписать отчёт о Пороховом заговоре так, чтобы он ещё более лестно отзывался о нём самом.
Возобновление истории Елизаветы было настоящей «отравленной чашей», и Кемден сделал всё возможное, чтобы избежать её. Но Яков не оставил ему выбора. По приказу короля работа над книгой возобновилась в 1608 году. Кемден был его подданным и обязан был подчиняться, а вопрос престолонаследия — его историей, которую предстояло переписать.
Возрождение королевы
К тому времени, как Кемден вновь взялся за перо, переписывая разделы в пользу Якова, культ «Глорианы» уже набирал силу. Бывшие подданные Елизаветы поспешили забыть, что устали от «правления старой женщины» и когда-то жаждали видеть на троне короля. Один современник вспоминал, что всего через несколько лет после её смерти «когда мы испытали на себе шотландское правление, тогда… из ненависти и отвращения к нему королева словно воскресла. Тогда её память стали превозносить».
Вскоре восхваление последней королевы из династии Тюдоров стало мощным оружием против её стюартовского преемника. Надев розовые очки, её бывшие подданные с ностальгией вспоминали золотую пору, когда Англия наслаждалась десятилетиями мира и процветания, одержала победу над могуществом Испании и находилась под властью славной королевы и её блистательного двора. Годовщину её восшествия на престол — 17 ноября — стали ежегодно отмечать «радостным звоном колоколов, рыцарскими турнирами и праздничным весельем… в знак их сердечной любви к ней».
Однако это сентиментальное почитание скрывало ту напряжённую неопределённость, которую породил упорный отказ «доброй королевы Бесс» назвать своего наследника. Стоит вновь обратиться к истории этой сдержанности и к тем тревогам, которые она вызывала при дворе и среди народа.
10 февраля 1559 года Елизавета заявила первому парламенту своего правления: «В конце концов для меня будет достаточно того, что мраморный камень возвестит: королева, царствовав столь долгое время, жила и умерла девой». Затем она добавила, что Бог сам позаботится о престолонаследии и укажет наследника, «возможно, более полезного для государства, нежели потомство, которое могло бы произойти от меня».
Всё это звучало красиво, но без знания будущего подданные Елизаветы не могли предположить, что она будет править дольше и успешнее любого другого монарха из династии Тюдоров. Трое её предшественников — Эдуард VI, леди Джейн Грей и Мария I — царствовали соответственно шесть лет, девять дней и пять лет, и не было никаких оснований думать, что Елизавета избежит болезней, преследовавших династию Тюдоров. Более того, почти через четыре года после начала её правления она едва не умерла от оспы. Это событие вывело вопрос престолонаследия на первый план в общественном сознании, и с тех пор он уже не сходил с повестки. «Теперь все разговоры о том, кто станет её преемником», — сообщал в 1562 году испанский посол, епископ Альваро де ла Куадра.
Решимость Елизаветы не называть наследника рождалась из личного опыта. В годы краткого и кровавого правления её сестры Марии положение предполагаемой наследницы ставило её в смертельную опасность — вплоть до заключения в Тауэр под угрозой казни. «Я стояла на грани гибели, так была моя сестра разгневана на меня», — сказала она делегации парламента в 1566 году, присланной убедить её урегулировать вопрос престолонаследия. Елизавета опасалась, что, едва она назовёт наследника, этот человек станет центром заговоров и мятежей — так же, как когда-то она сама при Марии. «Думаете ли вы, что я могла бы любить свой саван?» — спросила она одного из послов, сравнивая назначенного наследника с погребальным покровом.
Ожесточённое соперничество
Сохраняя молчание о престолонаследии, Елизавета тем самым разожгла ожесточённую борьбу между кровными претендентами на её трон. Главными среди них были Мария Стюарт, королева Шотландии, и её сын Яков VI; его кузина Арабелла Стюарт; леди Катерина Грей и её потомки; Генри Гастингс, граф Хантингдон; а также инфанта Изабелла, дочь Филиппа II Испанского. По мере того как правление Елизаветы продолжалось, большинство соперников сходили с дистанции — в результате естественной смерти, лишения прав или казни. В борьбе за её трон действовал скорее принцип «выживает сильнейший», чем «кто осмелится, тот победит».
В 1600 году английский чиновник и хранитель архивов Томас Уилсон заметил: «Эта корона вряд ли упадёт на землю от недостатка голов, желающих её носить». Хотя он признавал, что обсуждать престолонаследие «строго запрещено», далее он перечислял по меньшей мере двенадцать человек, имевших те или иные притязания на английский трон и, по его выражению, «жаждавших» смерти Елизаветы. Восемь из них были английскими кандидатами, четверо — иностранцами. Яков VI, возможно, и считался фаворитом, но его восшествие на престол отнюдь не было предрешено.
По мере того как её долгое правление подходило к концу, Елизавета посредством тонкого и последовательного покровительства королю Шотландии давала понять, что он, если и не её идеальный выбор, то по крайней мере наилучший из возможных. В последние годы жизни она делала всё, чтобы обеспечить мирный переход власти, не подвергая себя опасности официальным назначением наследника. И, несмотря на всю тревогу, интриги и соперничество, которые это порождало, мудрость её политики подтверждалась тем, что до самого последнего вздоха её личная власть в Англии не была оспорена ни одним «восходящим солнцем».
Однако окончательный успех замысла Елизаветы зависел от того, последует ли Яков тем советам, которые она постепенно, капля за каплей, внушала ему на протяжении многих лет. И именно здесь всё пошло наперекосяк. Вскоре стало ясно, что король лишь на словах внимал наставлениям Елизаветы, а заняв её трон, и вовсе пренебрёг ими. Он отказался «играть роль короля», как она его убеждала, — то есть вкладываться в великолепие двора и публичные появления, — и вместо этого проводил большую часть времени в уединении с узким кругом фаворитов.
Парламентский мятеж
Более зловещим было то, что Яков не намеревался сохранять хрупкое равновесие между короной и парламентом, которое являлось краеугольным камнем успеха Елизаветы. Напротив, он твёрдо придерживался стюартовской доктрины божественного права королей, которая, по его убеждению, давала ему право игнорировать волю народа и парламента.
Это быстро вызвало сопротивление со стороны его новых английских подданных. После серии раздражённых и напряжённых столкновений парламент отказался поддержать план Якова о формальном объединении двух его королевств. Не смутившись, король объявил о выпуске общей валюты — монеты достоинством в двадцать шиллингов, получившей название «юнайт», — и утвердил новый флаг, «Юнион Джек» (от Jacobus, латинской формы имени Яков). После этого, вместо сотрудничества с правительством, он фактически отстранился от него, проводя дни на охоте и в развлечениях со своими фаворитами. Один современник отмечал, что это стало «причиной неописуемого недовольства среди подданных короля, которые в своих нуждах и бедах оказываются отрезанными от своего естественного государя».
Тем временем растущее народное раздражение вылилось в многочисленные заговоры с целью смещения короля. Уже в июне 1603 года, всего через три месяца после его восшествия на престол, был раскрыт «Заговор священников» (Bye Plot), участники которого — группа католиков — намеревались похитить короля и добиться уступок для своей веры. Ещё серьёзнее был «Главный заговор» (Main Plot), предполагавший свержение Якова и возведение на трон его кузины Арабеллы Стюарт.
Самым опасным стал заговор 1605 года, когда группа католиков во главе с Робертом Кейтсби замыслила взорвать короля вместе с парламентом. Лишь благодаря анонимному предупреждению Вестминстер был обыскан королевскими чиновниками, и Гай Фокс был обнаружен с огромным запасом пороха под зданием парламента всего за несколько часов до того, как должен был поджечь фитиль.
Неусвоенные уроки
Всё это могло бы заставить Якова задуматься о том, что, возможно, ему всё же следовало бы прислушаться к советам своей предшественницы. Однако он упрямо продолжал править по-своему, какой бы ни была цена. Более того, готовя к престолу своего сына и наследника Карла, Яков не передал ему ни одного из уроков, которые пыталась преподать ему Елизавета. Карл стал королём в духе своего стюартовского отца, а не тюдоровской предшественницы. Он довёл идею божественного права до ещё больших крайностей и распускал парламент всякий раз, когда тот отказывался исполнять его волю.
По мере того как бурное правление Карла продолжалось, призрак неопределённости относительно прав Стюартов на тюдоровский трон — неопределённости, как мы теперь знаем, вполне обоснованной, — проявлялся всё отчётливее. К 1642 году он зашёл слишком далеко в утверждении верховенства королевской воли по обе стороны границы. Королевство оказалось втянуто в ожесточённые гражданские войны, завершившиеся казнью Карла и уничтожением монархии. За полвека корона, столь ярко сиявшая на голове Елизаветы, была брошена в огонь.
Претенденты на корону
Недостатка в желающих занять английский трон Елизаветы I не было. Но у кого были наилучшие шансы на успех?
Шотландская заноза
Мария Стюарт, королева Шотландии, имела самые веские кровные притязания на трон Елизаветы. Она была внучкой старшей сестры Генриха VIII — Маргариты, вышедшей замуж за Якова IV Шотландского. Как католичка, Мария пользовалась значительной поддержкой среди тех в Англии, кто выступал против протестантской веры своей королевы. Однако завещание Генриха VIII исключало его шотландских родственников из числа наследников английской короны. Кроме того, закон 1350 года, принятый при Эдуарде III, постановлял, что «чужеземцы» (то есть рождённые вне английской земли) не могут наследовать там владения. Тем не менее Мария неустанно добивалась признания себя наследницей и в итоге была казнена за попытку силой захватить английский трон. (Оценка претендента: 6 из 10).
Фаворит гонки
Яков VI Шотландский, сын Марии Стюарт, унаследовал шотландский трон после её свержения в 1567 году. Он также унаследовал её притязания на трон Елизаветы, хотя казнь Марии в 1587 году поставила их под угрозу, поскольку родство с осуждённой за государственную измену бросало тень на её потомков. В его пользу говорило то, что ко времени смерти Елизаветы он уже доказал способность управлять королевством и, что немаловажно, был мужчиной. Он также пользовался наибольшей поддержкой в английском правительстве и негласной благосклонностью самой Елизаветы — хотя положения законов Генриха VIII и Эдуарда III означали, что его восшествие на престол в 1603 году с юридической точки зрения было незаконным. (Оценка претендента: 7 из 10).
Надменная сирота
Как и Яков, Арабелла Стюарт была правнучкой старшей сестры Генриха VIII Маргариты, но имела преимущество — родилась на английской земле. «Команда Арабеллы» также усиливалась стараниями двух её неутомимых бабушек — леди Маргариты Дуглас (племянницы Генриха VIII) и Бесс из Хардвика, продвигавших притязания «бедной сироты Арабеллы». Однако самой Арабелле больше всего вредил её собственный характер. Надменная и высокомерная, она оттолкнула от себя королеву Елизавету, а её неустойчивый темперамент делал её малопригодной для трона. Уже при Якове она тайно вышла замуж за другого кровного претендента — Уильяма Сеймура, внука леди Катерины Грей (см. ниже), — и остаток жизни провела узницей Тауэра. (Оценка претендента: 5 из 10).
Склонная к браку
Генрих VIII постановил, что если его трое детей умрут без наследников, корона перейдёт к потомкам его младшей сестры Марии. Это давало Катерине Грей (внучке Марии) и её потомкам самые прочные юридические основания для притязаний, тем более что Эдуард VI назначил Греев своими главными наследниками. Катерина попыталась укрепить свои позиции, тайно выйдя замуж за Эдуарда Сеймура, племянника третьей жены Генриха VIII — Джейн Сеймур. Однако это обернулось против неё: Елизавета приговорила Катерину к пожизненному заключению и объявила её двух сыновей незаконнорождёнными. Тем не менее они и их потомки ещё долго считались серьёзными претендентами на трон. (Оценка претендента: 6 из 10).
«Ближайшая по крови»
Леди Маргарет Стэнли была дочерью Элеоноры Брэндон, младшей дочери сестры Генриха VIII Марии. Маргарет утверждала, что её кузены лишены прав на престол из-за измены леди Джейн Грей, и потому именно она, согласно завещанию Генриха VIII, является следующей в очереди — «как ближайшая по крови… законно рождённая в Англии». В её пользу также говорило наличие двух живых сыновей — Фердинандо и Уильяма. Однако она была католичкой. (Оценка претендента: 4 из 10).
Безразличный йоркист
Генри Гастингс, граф Хантингдон, происходил из старой йоркской линии. Его пра-пра-бабкой была леди Маргарет Поул, племянница короля Эдуарда IV. Его дед некоторое время был близким другом Генриха VIII. В резком контрасте с другими претендентами Гастингс не проявлял интереса к короне и всю жизнь служил Елизавете верно и преданно. Тем не менее она ему не доверяла, и лишь после долгих лет в политической опале назначила его на должность. (Оценка претендента: 5 из 10).
Испанская принцесса
Когда его собственные попытки силой захватить трон Елизаветы потерпели неудачу, Филипп II Испанский стал продвигать притязания своей дочери, инфанты Изабеллы Клары Евгении. Считалось, что через свою мать, Елизавету Валуа, она происходила «из древней королевской крови Англии». Таким образом, она была законным потомком Джона Гонта, четвёртого сына Эдуарда III, тогда как Тюдоры происходили от его незаконнорождённой линии. Однако англичане славились своей ксенофобией, считая даже шотландца Якова «чужеземцем», и вряд ли когда-либо приняли бы испанскую королеву. (Оценка претендента: 3 из 10).
Ваш комментарий будет первым