Драма BBC о нормандском завоевании с Джеймсом Нортоном и Николаем Костер-Вальдау переносит 1066 год на телеэкраны. Разберём, что в «Короле и завоевателе» действительно соответствует подготовке к битве при Гастингсе, а где история уступает место драматургии.
В десятилетие, когда «викинги» стали невероятно модной темой — иначе как объяснить нашествие сериалов «Викинги», «Викинги: Вальхалла» и «Последнее королевство» в последние годы — удивительно, что так долго не доходило до экранизации предполагаемого конца эпохи викингов в 1066 году.
Сериал BBC «Король и Завоеватель» восполняет этот пробел, возвращая нас в Англию XI века и к нормандскому завоеванию, к истории, рассказанной на гобелене из Байё — который, как вы, возможно, слышали, Франция собирается одолжить Великобритании в 2026 году.
«Король и Завоеватель» — это история о том, как герцог Вильгельм Нормандский, происходивший от викингов, завоевал английский престол и стал Вильгельмом Завоевателем.
Но это также история взлёта и падения Гарольда Годвинсона, последнего коронованного англосаксонского короля Англии, человека, которому предстояло погибнуть, чтобы Вильгельм смог стать королём. И ещё это история маловероятной «броманс»-дружбы между двумя соперниками, подчёркнутой почти наверняка вымышленной откровенной беседой в ванне.
Кто такие Король и Завоеватель из «Короля и завоевателя»?
Джеймс Нортон («Счастливая долина») играет Гарольда Годвинсона, а Николай Костер-Вальдау («Игра престолов») — его врага, Вильгельма Нормандского, также известного как Завоеватель.
Восьмисерийная драма начинается с коронации предшественника Гарольда, Эдуарда Исповедника, в 1043 году и доводит нас туда, куда вы наверняка ожидали (и если это спойлер, извините, но у вас было почти тысяча лет, чтобы наверстать): до смерти Гарольда в битве при Гастингсе — от стрелы в глаз.
Правда ли Гарольд действительно пал от стрелы — предмет научных споров (связанных с гобеленом из Байё, который, кстати, вообще-то не гобелен). Но сериал ловко объясняет этот момент. Также хорошо показаны женщины, сыгравшие значительную роль в истории нормандского завоевания, хотя сама драма в целом сосредоточена на трёх мужчинах. Это: Матильда Фландрская (жена Вильгельма), Эмма Нормандская (мать Эдуарда), Эдита Прекрасная (жена Гарольда) и Эдита Уэссекская (сестра Гарольда и жена Эдуарда, в сериале её зовут Гунхильда). Все они показаны политическими деятелями, обладавшими реальным влиянием, как и в истории.
Однако в других моментах «Король и Завоеватель» страдает от собственных амбиций, сокращая и сливая воедино людей и события ради сюжета. Особенно пострадал образ несчастного Харальда Сурового, норвежского короля и третьего претендента на английский трон: его свели к привычному штампу «жестокого викинга».
Является ли «Король и Завоеватель» правдивой историей?
Да, многое в «Короле и завоевателе» соответствует действительности — в том смысле, что герцог Вильгельм действительно вторгся в Англию, Гарольд был убит в битве при Гастингсе, а Вильгельм занял трон. Но с историей обращаются довольно свободно.
В частности, если не считать Гарольда, почти ни один из исторических персонажей, чья смерть показана в «Короле и завоевателе» (а их там удивительно много), не умирает так, как где и когда это произошло на самом деле. Это, похоже, было неизбежно: восемь серий охватывают более 20 лет — слишком много событий и слишком мало экранного времени.
После трейлера мы обращаемся к реальной истории, лежащей в основе «Короля и завоевателя».
«Король и Завоеватель»: реальная история
**В этом разделе содержатся ключевые спойлеры к сериалу «Король и Завоеватель»**
Сериал открывается 1043 годом, с коронации Эдуарда Исповедника. Настоящий Эдуард вошёл в историю как монарх, которого современники часто описывали слабым и болезненным, больше озабоченным подготовкой души к загробной жизни, чем повседневными заботами управления государством.
Однако подобная репутация могла быть результатом позднейших переосмыслений и переписывания истории. Историк Том Лайсенс, например, описывает его как «сильного, славного, внушавшего страх врагам» — короля, который обладал властью сам по себе. Но на экране мы видим именно слабого Эдуарда, «избранного Богом», слышащего небесные шёпоты и находящегося под полным влиянием властной матери — Эммы Нормандской.
Эмма выделяется в истории как единственная женщина, которая была супругой сразу двух королей Англии: Этельреда Неразумного и Кнуда Великого. Она также стала матерью ещё двух английских монархов: сначала Хардекнуда (с 1040 по 1042), а затем Эдуарда, вступившего на престол сразу после него.
В «Короле и Завоевателе» при дворе Эдуарда соперничают две фракции: норманны, возглавляемые Эммой, и семья Годвинов.
Как и в реальной истории, граф Годвин Уэссекский является одним из самых могущественных людей в Англии. Его возвышение началось в смутное время после датского завоевания Англии в начале XI века, когда он стал советником короля Кнуда. Связь с Кнудом он укрепил браком с датчанкой Гитой, брат которой был ярлом (датским вождём), женатым на сестре самого Кнуда. Ещё одну династическую связь он установил с Эдуардом Исповедником, устроив брак короля со своей дочерью Эдитой. Это стало вершиной могущества Годвина — хотя на самом деле произошло почти через три года после вступления Эдуарда на престол.
В сериале дочь Годвина называется Гунхильд — очевидно, потому что Гарольд также женится на женщине по имени Эдита, а законы исторической драмы гласят: двух героинь с одним именем быть не должно. Кроме того, у Годвина на самом деле было больше сыновей, чем показано на экране: к Свену, Гарольду и Тостигу должны были добавиться ещё Гирт, Леофвин и Вульфнот. Это имело ключевое значение для кризиса престолонаследия двадцатью годами позже.
Но пока на дворе 1043 год, и проходит коронация Эдуарда.
Вильгельм тоже здесь, и он уже знаком с Гарольдом. Но это не соответствует действительности: первое упоминание о пребывании Вильгельма в Англии относится к 1051 году, и тогда он никак не мог встретиться с Гарольдом, поскольку тот находился в изгнании (об этом чуть позже). Первое достоверное свидание обоих произошло только в 1065 году, когда Гарольд оказался в Нормандии и, по имеющимся сведениям, поклялся на святых реликвиях поддержать притязания Вильгельма на английский трон.
В сериале же едва корона возложена на голову Эдуарда, как Эмма раскрывает свои истинные намерения, используя сына, чтобы изгнать Годвинов из Англии. Те бегут во Фландрию, которой правит коварный граф Бодуэн, но без жены Гарольда Эдиты, похищенной мерсийцами во время бегства. Вильгельм тоже появляется здесь — он как раз изгнан из Нормандии своим бывшим покровителем, французским королём Генрихом I, который теперь намерен убить его и присоединить Нормандию к своим владениям. Логично, что Вильгельм оказывается во Фландрии, ведь его жена Матильда — дочь графа Бодуэна. Правда, вряд ли она подрабатывала палачом, как намекает сериал.
Если события кажутся слишком стремительными — это потому, что здесь представлена «сжатая история»: в действительности семья Годвинов была изгнана лишь в 1051 году, почти через десятилетие после воцарения Эдуарда.
Эдита, насколько нам известно, никогда не попадала в плен. Часть семьи действительно оказалась во Фландрии, но не все. Сам Гарольд отправился в Ирландию, прежде чем Годвины собрали войска и отплыли, чтобы вернуть себе земли. На тот момент он ещё не был графом Уэссекса, как показано в сериале, — титул ему передал отец лишь после своей смерти в 1053 году. Поэтому Гарольду не пришлось предавать старшего брата Свена, чтобы получить графство.
Вильгельм же действительно боролся с королём Генрихом за контроль над Нормандией, но эта война растянулась с начала 1050-х годов вплоть до смерти Генриха в 1060-м, и решалась в ходе осады, а не эффектным поединком один на один, как показано в драме.
Помните: почти никто не умирает тогда, где и как следовало бы.
Далее действие переносится к путешествию Гарольда в Нормандию — началу гобелена из Байё. Здесь мы уже выходим на более знакомую историческую почву: Гарольд якобы клянётся на святых реликвиях Байё поддержать притязания Вильгельма на трон; кризис престолонаследия после смерти Эдуарда Исповедника в 1066 году; воцарение Гарольда; предательство Тостига; вторжение Харальда Сурового; и, наконец, три сражения, определившие судьбу Англии, кульминацией которых стала битва при Гастингсе 14 октября 1066 года.
Что стало со Свеном Годвинсоном?
Настоящий Свен Годвинсон действительно умер во время паломничества в Иерусалим, но причины этого духовного путешествия были совсем другими.
В «Короле и завоевателе» Свен, старший сын графа Годвина и брат Гарольда, получает куда более значительную роль, чем, по нашему мнению, он имел в реальной истории. Его показывают грубым и неотёсанным человеком, вспыльчивым и безрассудным: в одном эпизоде он даже выхватывает меч в присутствии короля, чем приводит окружающих в ужас. Такой человек явно не годится для управления Уэссексом, и Годвин якобы передаёт титул Гарольду, а Свена успокаивает обещанием графства Нортумбрия.
Когда же и Нортумбрию получает другой брат, Тостиг, Свен превращается в угрозу: Гарольд будто бы вынуждает его отправиться в паломничество в Святую землю. Свен бежит и начинает строить планы силой вернуть себе Уэссекс, после чего Гарольд организует его убийство.
Ничего подобного, насколько нам известно, не происходило. Но реальный Свен, владевший реальной властью как граф Херефордшира, всё же был источником проблем.
В 1046 году он похитил настоятельницу аббатства в Лимстере, за что был изгнан во Фландрию в 1047-м, однако уже в 1049-м вернулся в Англию, обратившись с мольбой к королю Эдуарду. В том же году он убил своего кузена, что повлекло второе изгнание, на этот раз куда более суровое. Позже он отправился в паломничество в Иерусалим и умер при возвращении при неясных обстоятельствах.
Было ли это паломничество вынужденным, как утверждается в «Короле и Завоевателе», мы не знаем. Но известно точно: всё это произошло ещё до смерти самого Годвина, а значит, Свен не был «отстранён» от наследования титула графа Уэссекса.
Убил ли король Эдуард Исповедник свою мать, Эмму Нормандскую?
Нет никаких свидетельств того, что Эдуард Исповедник забил свою мать насмерть короной — напротив, утверждает историк Том Лайсенс, это было бы совершенно несвойственно ему.
«Это не соответствует моему пониманию их отношений, — говорит Лайсенс. — Способом Эдуарда наказывать людей было лишение их имущества или ссылка. Он бил по кошельку, а не по голове».
В то время как «Король и Завоеватель» изображает Эдуарда настолько слабым, что он не может жить без матери, пока внезапно не «ломается» и не убивает её в середине сезона в стиле «Игры престолов», — настоящий Эдуард просто устранил её от власти. Став королём, он конфисковал её имущество и отправил в «почётную отставку» в сельскую местность близ Винчестера.
«Скорее всего, Эдуард хотел свести её политическое влияние к положению вдовы бывших королей, чтобы самому править независимо», — пишет историк и археолог Кэт Джарман. — «Насколько нам известно, она прожила остаток жизни в Винчестере».
Приглашал ли Эдуард Вильгельма Нормандского стать своим наследником?
Эдуард Исповедник мог предложить своему дальнему кузену, Вильгельму Нормандскому, английский престол, но вряд ли это произошло письменно и вряд ли в тот момент, который изображён в «Короле и завоевателе».
В сериале Эдуард отправляет Вильгельму письмо, называя нормандского герцога своим наследником, вскоре после возвращения Гарольда из изгнания. Это и становится поводом для поездки Гарольда в Нормандию: якобы в качестве гонца он хочет увидеть реакцию Вильгельма.
Но если Эдуард действительно обещал Вильгельму корону, то произошло это, скорее всего, во время его приглашения в Англию в 1051 году.
«В этом ключевом периоде, когда Годвины были изгнаны, точно был контакт, — пишет историк Марк Моррис. — Совместно взятые нормандские и английские источники, а также поведение Эдуарда и Годвинов настоятельно указывают на то, что Эдуард действительно обещал престол Вильгельму».
Историк Дэвид Бейтс утверждает, что, когда 15 лет спустя Эдуард умер, а королём был провозглашён Гарольд, Вильгельм был обязан отстаивать свои права хотя бы ради личной чести.
«Как бы ни трактовать сам спор, я вполне готов поверить, что он считал себя названным наследником Эдуарда, — сказал Бейтс.
— Он, вероятно, везде заявлял: “Я стану следующим королём англичан” — и потерял бы лицо, если бы даже не попытался».
В чём на самом деле поклялся Гарольд Вильгельму в Байё?
Никто не знает точно, давал ли Гарольд торжественную клятву поддерживать притязания Вильгельма на английский престол.
В сериале это показано как момент политической интриги: Вильгельм внезапно заставляет Гарольда поклясться перед свидетелями, вместо того чтобы ограничиться подтверждением союза. Это вызывает негодование Матильды Фландрской и Эдиты Прекрасной, которые тайно стремились к миру (хотя реальная история не даёт нам сведений, встречались ли Матильда и Эдита вообще). Гарольд же, проявивший отцовский талант выкручиваться из сложных ситуаций, не нарушая слова, обещает поддержать «законного короля». Их взгляды при этом остры, как кинжалы.
Этот момент, от которого зависит всё нормандское завоевание, датируется 1065 годом. Нормандские и английские источники расходятся и в том, что именно было сказано, и даже в месте встречи — возможно, это было вовсе не Байё. Остаётся неясным и то, зачем Гарольд поехал в Нормандию: был ли он гонцом, стремившимся заявить о себе, или его поездка имела другие цели? Хотел ли он вообще встречаться с Вильгельмом?
«Как бы там ни было, он оказался в руках Вильгельма — гостем, по версии норманнов; пленником, по версии англичан, — рассказывает Том Лайсенс. — Вильгельм затем взял его с собой в военный поход ради дипломатического эффекта: чтобы похвастаться своей новой добычей и показать всем, что Гарольд — его гость».
Принёс ли Гарольд присягу под давлением? Сериал умалчивает об одной детали: с 1050-х годов у Вильгельма в заложниках находились один из братьев Гарольда (Вульфнот) и племянник (Хакон). Возможно, освобождение хотя бы одного из них и было истинной целью поездки.
«Гарольд, вероятно, что-то пообещал Вильгельму — иначе герцог просто не отпустил бы его (и одного из заложников вместе с ним). Но вряд ли он клялся поддерживать притязания Вильгельма на трон».
Умер ли Эдуард Исповедник в ванне?
Нет, Эдуард Исповедник не умер в ванне во время страстной сцены, в то время как его жена Эдита Уэссекская якобы пыталась подарить ему наследника.
Их брак, возможно, вообще не был консуммирован.
«Существует весомый и традиционный аргумент, что Эдуард никогда всерьёз не думал о детях с Эдитой, — говорит историк Марк Моррис. — Достаточно вспомнить, что когда Годвины были изгнаны в 1051–52 годах, Эдуард даже заключил Эдиту в монастырь. И хотя, когда семья вернулась к власти, Эдита тоже была возвращена ко двору, Эдуард не предпринял никаких шагов к повторному браку».
Настоящий Эдуард умер 5 января 1066 года после нескольких месяцев болезни — всего за неделю после освящения Вестминстерского аббатства, где уже на следующий день королём был коронован Гарольд.
Почему Гарольд Годвинсон предъявил права на английский трон?
Не потому, что он обещал отцу на смертном одре в 1060-х, как показано в «Короле и завоевателе». Но, возможно, из-за последних слов другого человека.
«Споры о том, что произошло на смертном одре Эдуарда, продолжаются», — пишет историк Кейтлин Эллис. В сериале показано, будто Эдуард сказал нечто невнятное о наследовании, а Гарольд попросту солгал ради своих амбиций. Но реальная история сложнее.
«“Жизнь короля Эдуарда”, сочинение, заказанное его женой и королевой Эдитой, описывает, как Эдуард протянул руку к Гарольду и, указывая на присутствовавшую Эдиту, произнёс: “Я поручаю тебе заботу об этой женщине и обо всём королевстве”, — пишет Эллис. — Но означало ли “забота” то же самое, что и право занять трон?»
Однако и это толкование слов Эдуарда о преемнике остаётся спорным: есть свидетельства, что, независимо от любых обещаний, данных Вильгельму в 1051 году, к концу жизни Эдуард скорее склонялся к кандидатуре своего единственного кровного родственника — юного Эдгара Этелинга. В «Короле и Завоевателе» Эдгар вообще не упоминается.
Претензии Гарольда основывались на его положении как самого могущественного вельможи англосаксонской Англии, и здесь снова в дело вступают его многочисленные братья. К концу 1050-х годов Годвины контролировали Уэссекс, Нортумбрию, Восточную Англию, Кент, Суррей и части Миддлсекса и Эссекса, причём Гарольд заботился о том, чтобы расширять влияние и за пределами семьи.
«Он прилагал огромные усилия, чтобы наладить отношения с бывшими врагами и заручиться максимально широкой политической поддержкой, — говорит Марк Моррис, отмечая, что Гарольд был всего лишь зятем короля.
— Если у тебя династически прочное положение, если ты сын предыдущего короля, готовившийся к правлению с рождения и воспринимаемый общиной как наследник, тебе не нужно идти на такие ухищрения.
А вот то, как много тогда говорили, что “все хотели, чтобы Гарольд стал королём”, лишь показывает слабость его притязаний».
Почему Тостиг Годвинсон предал Гарольда, и убил ли его сам Гарольд?
В реальности у Тостига было не меньше причин для предательства, чем в «Короле и Завоевателе», но доказательств того, что Гарольд лично убил его в битве при Стамфорд-Бридже — случайно или намеренно, — нет.
В сериале правление Тостига как графа Нортумбрии заканчивается, когда Гарольд заменяет его на Моркара, графа Мерсии. Это была часть цены, которую Моркар потребовал за поддержку претензий Гарольда на трон; другой частью стало бракосочетание Гарольда с его сестрой.
В реальной истории Тостиг был смещён ещё в 1065 году, при живом Эдуарде Исповеднике, и обстоятельства этого показали, насколько велико влияние Гарольда на короля.
Тостиг оказался плохим правителем: он сильно облагал подданных налогами, по слухам, убил нескольких знатных людей и вёл себя несправедливо. В итоге в Нортумбрии вспыхнуло восстание, а жители предложили титул Моркару. Важно отметить, что Моркар тогда ещё не был графом Мерсии — эту должность занимал его старший брат Эдвин, которого сериал также обошёл вниманием.
Эдуард хотел восстановить Тостига силой, но Гарольд его переубедил и согласился с требованием мятежников назначить Моркара. Однако это решение обернулось катастрофой.
«Проблема в том, что Гарольд согласился на план, по которому Тостиг не получает вообще ничего, — говорит Моррис. — Он был устранён навсегда. Возможно, позже Гарольд думал: “А вдруг удастся вернуть его после недолгого изгнания”, но это уже не соответствовало достигнутой договорённости, и Тостиг был явно в ярости».
Эта ярость и привела его в Норвегию — к Харальду Суровому.
Кто такой Харальд Суровый и на чём основывались его притязания на трон?
В «Короле и Завоевателе» Харальд Суровый показан всего лишь грозным викингом с минимальным экранным временем. На деле же он был королём Норвегии, а его английские амбиции зиждились на унаследованном праве. Но приглашение от Эммы Нормандской — вымысел сценаристов.
В сериале Эмма пишет Харальду письмо с призывом предъявить свои права на английский трон; на самом деле это невозможно — Эмма умерла ещё в 1052 году. Однако существует предположение, что в 1040-х годах она могла обратиться к его предшественнику (и некоторое время соправителю в Норвегии), Магнусу Доброму.
Как объясняет Кейтлин Эллис: «Позднейшие норвежские саги утверждают, что племянник Харальда и бывший соправитель Магнус заключил соглашение с Хардекнудом, королём Англии и Дании: поскольку у обоих не было наследников-мужчин, выживший должен был унаследовать и трон другого.
Когда Хардекнуд умер, Магнус действительно получил датскую корону, но не английскую, так как Эдуард Исповедник уже успел короноваться. У Харальда могла быть очень шаткая претензия, но, скорее всего, в 1066 году он просто воспользовался удобным случаем».
Было ли у Гарольда Годвинсона две жены?
Да, у Гарольда было две жены — Эдита Прекрасная и позднее Элдгита Мерсийская (в сериале — Маргарет). Однако только одна из них считалась законной супругой в глазах Церкви.
С Эдитой он состоял в браке more danico — «по-датски», что среди знати того времени считалось вполне законным союзом, но не христианским браком.
Это позволяло ему официально жениться на Элдгите, что он, вероятно, и сделал, чтобы укрепить союзы в Мидлендсе и Нортумбрии после падения Тостига. Элдгита была сестрой графов Эдвина Мерсийского и Моркара Нортумбрийского.
Существует версия, что Гарольд предложил этот брак ещё в 1063 году, чтобы приблизиться к Мерсии и вождям Северного Уэльса вместо Нортумбрии. Но достоверно мы знаем лишь то, что к началу 1066 года они уже были женаты.
В сериале ни этот союз, ни пожалованный Моркару титул не удерживают его от предательства: при Гастингсе он отказывается вступить в бой, что завершает его крайне негативное изображение.
Насколько он был в действительности «злодеем», сказать сложно: источники прямо не сообщают, где именно находились Моркар (или Эдвин) во время сражения.
Был ли Гарольд убит стрелой, посланной Богом?
Скорее всего, Гарольда Годвинсона не убила стрела — и уж точно не «от руки Божьей».
Идея о стреле, которая в сериале «Король и Завоеватель» превращена в изощрённый элемент посмертной инсценировки, уходит корнями в гобелен из Байё. Однако некоторые исследователи предполагают, что этот эпизод могли добавить более поздние вышивальщицы, а не мастера XI века.
Тем не менее ощущение «божественного провидения» плотно сопровождало норманнов — и в истории, и в драме.
Большое внимание уделялось комете, видимой незадолго до битвы при Гастингсе (это правда — комета Галлея изображена и на гобелене), а также папскому благословению, якобы добытому братом Вильгельма, Одоном. Но это лишь частично верно: папская поддержка была, однако роль Одона в ней, вероятно, сильно преувеличена.
В реальности степень участия Папы остаётся неясной. Вильгельм из Пуатье писал, что папа Александр II одобрил вторжение и передал Вильгельму знамя, однако историк Дэн Армстронг отмечает: знамя могли вручить лишь в 1070 году, когда папские легаты прибыли в Англию, чтобы укрепить шаткую легитимность Вильгельма, а Вильгельм из Пуатье просто «перенёс» событие назад, чтобы оправдать завоевание.
Так или иначе, у нас есть подтверждения другой версии, напоминает Кейтлин Эллис:
«Песнь о битве при Гастингсе (Carmen de Hastingae Proelio) утверждает, что на Гарольда напали четверо рыцарей, среди которых был и сам Вильгельм, и его попросту изрубили на куски».
И вот мы приходим к коронации Вильгельма, состоявшейся не сразу после Гастингса, а на Рождество, 25 декабря 1066 года.
Ваш комментарий будет первым